Ян де Вінне — один із найяскравіших віртуозів гри на флейті траверсо, музикознавець, майстер з виготовлення копій історичних інструментів, Засновуючись на підході історично поінформованого виконавства, він створив легендарний ансамбль Il Gardellino, який уже понад три десятиліття розкриває різнобарв’я європейської музики XVII–XVIII століть.
Концерт пропонує мандрівку до музичного світу переважно XVIII століття, що у ньому подорожі набули нових сенсів і позначились, зокрема, на біографіях відомих музикантів. У її центрі — флейта траверсо, дерев’яна попередниця сучасної поперечної флейти. Цей інструмент із м’яким «вокальним» тембром та елегантною конструкцією досяг піку популярності саме у XVIII столітті. На флейті траверсо грав відомий знавець і майстер цього інструменту — Йоганн Йоахім Кванц, чий трактат «Досвід настанов з гри на поперечній флейті» («Versuch einer Anweisung die Flöte traversiere zu spielen»), написаний в 1752 році у Берліні, набув надзвичайної популярності та розповсюдженості, а сьогодні є одним із фундаментальних джерел для реконструкції технічних, естетичних та інших особливостей траверсового виконавства.
Граційне та витончене звучання траверсо вимагає від виконавця суттєвої майстерності щодо контролю інтонації, передбачає розуміння артикуляційних принад та володіння багатим світом орнаментаційних патернів. Володіючи цими знаннями та навичками, на траверсо можна досягти вражаючої виразності у передачі найменших динамічних нюансів, що є таким важливим для музики галантного та чутливого стилів.
Програма концерту охоплює ключові стилістичні напрями XVIII століття — від зрілого бароко до раннього класицизму з найбільш важливим для траверсо акцентом на чутливій галантності (стилі Galant та Empfindsamerl).
Концерт на честь Дня Короля Бельгії відкривається твором бельгійського композитора Жозефа Гектора Фйокко.
Захоплюючий діалог різних концертних форматів — оркестрового Третього Бранденбурзького концерту Й. С. Баха та траверсових Концертів Ф. Бенди та К. Ф. Е. Баха, — представить композиції різних стильових естетик XVIII століття з кульмінацією на «чутливому стилі» — емоційно насиченому та такому, що підкерслює вокальні можливості флейти траверсо, пояснюючи її провідну роль у музиці цієї епохи.
Київський камерний оркестр — колектив Національної філармонії України, відомий своєю майстерністю у виконанні музики різних епох, — гратиме у відповідному для репертуару строї — ля=415 ГЦ, щоб створити збалансований дует із солістом Яном Де Вінне.
