Схід – наче переплетення голосів як візерунків, де кожна лінія манить нас в інший край, на інший далекий берег: сефардської Іспанії, що зникла п’ять століть тому, але залишила по собі пісні, які досі співають нащадки вигнанців; Криму із його багатоголосою пам’яттю; Греції з її танцювальним завзяттям. Концерт «На Орнаменті Сходу» – спроба зібрати ці лінії в один візерунок і показати, що колористика Сходу – не одна барва, а неповторна палітра звучання.
Основу програми складають сефардські народні пісні, які єврейські родини, вигнані з Іспанії у ХV столітті, пронесли крізь Балкани й Туреччину, зберігаючи іспанську мелодику, оздоблену східними інтонаціями. Поруч прозвучать кримськотатарські, турецькі та грецькі мелодії, що додають програмі степової й середземноморської барви. А авторські пісні на вірші Бориса Захарова і музикою Марини Захарової, у співавторстві з ізраїльським композитором Дімою Ґореліком – особисте висловлювання про Схід, близький та водночас уявний. Разом ці візерунки переплітаються у цілісний орнамент, де фольклор і сучасна авторська музика звучать в одній тональності.
Звучання концерту творить Марина Захарова (вокал) у супроводі камерного ансамблю у складі Євгена Седька (гітара, мандоліна), Галини Остапенко (мандоліна, мандола), Ганни Лещенко (октавна мандоліна, бузукі) та Олександра Томчука (ударні).
М. Захарова, вірші Б. Захарова – Дуже Близький Схід
М. Захарова, Д. Горелік, вірші Б. Захарова – Я кудись лечу
Сефардська народна пісня – Puncha Puncha, аранжування М. Захарової
Сефардська народна пісня –Yo era niña, аранжування М. Захарової
Cефардська народна пісня –Nani Nani
Cефардська народна пісня – Morenica, аранжування М. Захарової
Cефардська народна пісня – Morena, аранжування М. Захарової
М. Захарова, Д. Горелік, вірші Б. Захарова – Галілея
М. Захарова, вірші Б. Захарова – Земля молока і меду
М. Захарова, вірші Б. Захарова – Амір
Кримськотатарська народна пісня – Yosmam, аранжування М. Захарової
М. Захарова, вірші Б. Захарова – На орнаменті Сходу
Е. Енгін – Çalıkuşu з кінофільму «Корольок — пташка співоча»
Грецький народний танець – Хасапіко
Сефардська народна пісня – El Regateo de las Consuegras, аранжування М. Захарової